koha/24.05/staff-prog — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: The job has been cancelled before it finished.

Translation

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Տերմին
	Are you sure you want to delete this authority?	Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս հեղինակավորը։
	Cancel merge	Չեղյալ անել ձուլումը
	Merging with authority:	Ձուլում հեղինակավորի հետ։
	All	Բոլորը
	All records have been deleted successfully!	Հավաքածուն հաջողությամբ ջնջված է
	No record has been deleted. An error occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։
	The authority id %s does not exist in the database.	Պատկերը չի ներմուծվել քանի որ այս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։ %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Մատենագիտական գրառումը չի գտնվել։
	Authority %s has been deleted successfully.	Թարգմանությունը (id %s) հաջողությամբ ավելացվել է
	All records have successfully been modified!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	New batch record modification	Գրառման նոր փաթեթի ձևափոխում
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։
	The job has been cancelled before it finished.	Գաղտնաբառը փոխված է այս օգտատիրոջ համար "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	չի ձևափոխվել։ Ձևափոխելուց պատահել է սխալ։ %s Հեղինակավոր գրառում
	Authority record %s has successfully been modified.	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Պատկերը չի ներմուծվել քանի որ այս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։ %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Դու պետք է ընտրես կամ ստեղծես մատենագիտական գրառում
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	%s Մատենագիտական գրառումը ևս կջնջվի։ %s Մատենագիտական գրառումը չի ջնջվի։ %s
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Մատենագիտական գրառումը չի գտնվել։
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Թարգմանությունը (id %s) հաջողությամբ ավելացվել է
	All records have successfully been modified!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	Add modified records to the following list:	Ավելացրու ձևափոխված գրառումները հետևյալ ցուցակին։
	Select a list	Ընտրիր ցուցակը
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	չի ձևափոխվել։ Ձևափոխելուց պատահել է սխալ։ %s Հեղինակավոր գրառում
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	All holds have successfully been cancelled!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։

Loading…

None

String added in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 47 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_modification.inc:12 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_hold_cancel.inc:12 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_item_record_deletion.inc:24 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_item_record_modification.inc:14 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/erm_sushi_harvester.inc:69 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/import_from_kbart_file.inc:39 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/update_elastic_index.inc:16 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/update_holds_queue_for_biblios.inc:12

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hyw-Armn-staff-prog.po, string 341