koha/24.05/staff-prog — Kannada (kn

Translation

English

Kannada (kn_KNDA)

Needs editing

Skip

	English	Kannada (kn_KNDA)	Actions
	Article request fee	ಲೇಖನ ವಿನಂತಿಯ ಶುಲ್ಕ
	Lost item	ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ
	Manual fee	ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಶುಲ್ಕ
	New card	ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್
	Fine	ಸಾಲು ರೂಪಿಸು
	Lost item processing fee	ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶುಲ್ಕ
	Rental fee	ಬಾಡಿಗೆ ಶುಲ್ಕ
	Daily rental fee
	Renewal of rental item	ಬಾಡಿಗೆ ಐಟಂ ನವೀಕರಣ
	Renewal of daily rental item	ಬಾಡಿಗೆ ಐಟಂ ನವೀಕರಣ
	Hold fee
	Hold waiting too long	ಹೋಲ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
	Payment from library to patron	ಬಳಕೆದಾರರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ = %s
	Credit has been voided	ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
	Cancelled charge	ಶುಲ್ಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
	Credit	&rsaquo; ಸರಿಯಾಗುವ ದಾಖಲೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು
	Discount	ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:
	Forgiven	ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದೆ
	Lost item fee refund	ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ ಶುಲ್ಕ ಮರುಪಾವತಿ
	Overpayment refund
	Payment	&rsaquo; ಪೋಷಕರ ಸರಾಸರಿ
	Lost item processing fee refund	ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶುಲ್ಕ
	Purchase
	Refund
	Writeoff	ಮನ್ನಾ ಮಾಡು
	(Accruing)	(ಅಧಿಕವಾಗುತ್ತಿದೆ)
	(Returned)	(ಹಿಂತಿರಿಸಲಾಗಿದೆ)
	(Replaced)	(ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ)
	(Refunded)	(ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ)
	(Forgiven)	(ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದೆ)
	(Voided)	(ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)