koha/24.05/staff-prog — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

English SCRIPT

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Order date:	Bestillingsdato:
	days ago	%S dagar sidan
	Estimated delivery date from:	Oppgje forfallsdato:
	Filter	Filtrer
	%s (order number %s)	Lånarnummer
	Please select at least one item to export.	Lag ein
	Acquisition	Innkjøpsstatistikk
	Basket %s (%s)	Kategori: %s (%s)
	Change estimated delivery date
	Change order's vendor note	&rsaquo; Handsama lagra MARC-postar
	Change order's internal note	Internt biblioteksystem
	Change order vendor note (order no. %s)
	Change order internal note (order no. %s)
	Note:	Merknader:
	%s item mandatory fields empty	obligatoriske felt er tomme (sjå delfelt i feit skrift)
	Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit.	Rett desse feila og <a1>start installasjonsprogrammet</a> igjen.
	Order total (%s) exceeds budget available (%s)	Neste tilgjengelege
	Quantity must be greater than '0'
	Total must be a number	Til hyllesignaturen:
	Vendor price must be a number
	You can't add a new item, please create a new order line
	You have deleted item(s) in the order, don't forget to delete it(them) in the catalog
	You must select a fund	Du må gje eksemplaret strekkode
	Modify order details (line #%s)	Endre bestillingsinformasjon (line #%s)
	New order	Inga bestilling
	%s Modify order line %s New order %s	Endre bestillingsinformasjon (line #%s)
	Basket details	Fleire detaljar
	Contract number:	Fakturanummer:
	Open on:	Open
	Basketgroup:	Korg
	Change basketgroup	Endre status

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 65 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Translation contains double space

English	Norwegian Nynorsk
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

SCRIPT

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:56

10 months ago

3 months ago

10 months ago

nn-NO-staff-prog.po, string 3569