koha/24.11/messages — Hindi @ Weblate: Date last checked out

Zen

	English	Hindi	Actions
	Last update date	अंतिम अद्यतन तिथि
	Username	प्रयोक्ता नाम:
	ZIP/Postal code	जिप/डाक कोड
	Barcode	बारकोड
	Biblio item number (internal)	बिब्लियो आइटम नंबर (आंतरिक)
	Bookable	बुक करने योग्य
	Source of acquisition	अधिग्रहण के स्रोत
	Collection	संग्रह
	Koha normalized classification for sorting	कोहा छँटाई के लिए सामान्यीकृत वर्गीकरण
	Source of classification or shelving scheme	वर्गीकरण का स्त्रोत या शेल्विग योजना
	Coded location qualifier	कोडित स्थान क्वालीफायर
	Copy number	कापी नंबर
	Damaged status	क्षतिग्रस्त स्तर
	Damaged on	पर क्षतिग्रस्त
	Date acquired	दिनांक को प्राप्त
	Date last checked out	आइटम अंतिम चेक आउट
	Date last seen	पिछले देखा दिनांक
	Deleted on	पर हटा दिया गया
	Serial enumeraton/chronology	सीरियल गणन/कालक्रम
	Exclude from local holds priority	स्थानीय होल्ड प्राथमिकता को छोड़कर
	Current library	वर्तमान लाइब्रेरी
	Permanent library	स्थाई लाइब्रेरी
	Total checkouts	कुल चैकआउट:
	Call number	कॉल नंबर
	Lost status	स्तर खोया
	Lost on	पर खोया
	Public note	सार्वजनिक टिप्पणी:
	Koha item number (autogenerated)	कोहा आइटम नंबर (स्वतः निर्मित)
	Koha item type	कोहा आइटम प्रकार
	Total local uses	कुल स्थानीय उपयोग
	Shelving location	शैल्विग स्थान

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 19 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

Koha/Database/Columns.pm:214

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

hi-messages.po, string 515