Zen

Translation

Checked in
I7smUK <a href="http://ujewqpyslpdf.com/">ujewqpyslpdf</a>, [url=http://uxhcddxbzrhd.com/]uxhcddxbzrhd[/url], [link=http://aykrpifbtenk.com/]aykrpifbtenk[/link], http://vlevzxdaueqn.com/
187/100 · 10

Sign in to save the translation.

English Thai Actions
Must be renewed at the library
 
Not allowed: patron restricted
 
Not allowed: overdue
 
No renewal before %s
 
Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
 
Automatic renewal failed, patron has unpaid fines
 
Automatic renewal failed, account expired
 
Renewal denied by syspref
 
{renewals_left} of {renewals_allowed} renewals remaining
(%s of %s รายการที่สามารถยืมต่อได้)
and {renewals_left} of {renewals_allowed} unseen renewals remaining
(%s of %s รายการที่สามารถยืมต่อได้)
Scheduled for automatic renewal
 
Confirm (%s)
ยืนยัน
Claim returned
 
No itemtype
ทุกชนิดรายการ
Number of checkouts by item type
 
Checked in
I7smUK <a href="http://ujewqpyslpdf.com/">ujewqpyslpdf</a>, [url=http://uxhcddxbzrhd.com/]uxhcddxbzrhd[/url], [link=http://aykrpifbtenk.com/]aykrpifbtenk[/link], http://vlevzxdaueqn.com/
Patron note
กรุณาสังเกตว่า:
Unable to check in
 
Renewed, due:
 
Renew failed:
 
not checked out
I7smUK <a href="http://ujewqpyslpdf.com/">ujewqpyslpdf</a>, [url=http://uxhcddxbzrhd.com/]uxhcddxbzrhd[/url], [link=http://aykrpifbtenk.com/]aykrpifbtenk[/link], http://vlevzxdaueqn.com/
too many renewals
 
too many consecutive renewals without being seen by the library
 
on hold
ไม่มีคนจอง
Unable to find an open day
 
reason unknown
ไม่รู้จัก
There are no items to be renewed.
 
Double click to edit
 
Resolve
 
Actions
นิยาย
Edit notes
ฉบับพิมพ์

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Thai
Checked in
I7smUK <a href="http://ujewqpyslpdf.com/">ujewqpyslpdf</a>, [url=http://uxhcddxbzrhd.com/]uxhcddxbzrhd[/url], [link=http://aykrpifbtenk.com/]aykrpifbtenk[/link], http://vlevzxdaueqn.com/
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space 1

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
I7smUK <a href="http://ujewqpyslpdf.com/">ujewqpyslpdf</a>, [url=http://uxhcddxbzrhd.com/]uxhcddxbzrhd[/url], [link=http://aykrpifbtenk.com/]aykrpifbtenk[/link], http://vlevzxdaueqn.com/
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:873 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:876
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
th-TH-messages-js.po, string 148