koha-manual/administration — Chinese (Traditional) @ Weblate: Thesis/Dissertation (thesisdissertation)

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	ERM\_TITLE\_PUBLICATION\_TYPE	ERM\_標題\_出版物\_類型
	These values are used to describe the type of material of a title in the :ref:`e-resource management module <erm-label>`.	用於描述 :ref:`電子資源管理模組<erm-label>`中標題的資料類型。
	This is for local titles only	對於本地標題僅限
	AudioBook (audiobook)	有聲書 (有聲書)
	Book (book)	書 (書)
	Bookseries (bookseries)	書籍系列 (書籍系列)
	Database (database)	資料庫 (資料庫)
	E-book (ebook)	電子書 (電子書)
	Journal (journal)	期刊 (期刊)
	Newsletter (newsletter)	時事通訊 (時事通訊)
	Newspaper (newspaper)	報紙 (報紙)
	Proceedings (proceedings)	會議實錄 (會議實錄)
	Report (report)	報告 (報告)
	Streaming audio (streamingaudio)	串流音訊 (streamingaudio)
	Streaming video (streamingvideo)	串流影片 (streamingvideo)
	Thesis/Dissertation (thesisdissertation)	學位論文/學位論文 (thesisdissertation)
	Unspecified (unspecified)	未指定 (未指定)
	Website (website)	網站 (網站)
	ERM\_USER\_ROLES	ERM\_協議\_使用者\_角色
	These values are used to describe the role of a staff user who is attached to an :ref:`agreement <erm-agreements-label>` or :ref:`license record <erm-licenses-label>` in the :ref:`e-resource management module <erm-label>`.	用於描述附加到 :ref:`電子資源管理模組 <erm-label>`中 :ref:`協議 <erm-agreements-label>` 或 :ref:`授權記錄 <erm-licenses-label>`的某個館員使用者角色。
	ERM librarian (librarian)	ERM 圖書館員 (圖書館員)
	Subject specialist (subject\_specialist)	學科專家 (學科\_專家)
	ETAT	ETAT
	These values are used in French UNIMARC installations in field 995 $o to identify item status. Similar to NOT\_LOAN.	使用於法文 UNIMARC 安裝於欄位 995段分欄o 以辨識館藏狀態。類似於 NOT\_LOAN
	HINGS\_AS	HINGS\_AS
	These values are used as general holdings acquisition status designator. This data element specifies acquisition status for the unit at the time of the holdings report.	General Holdings: Acquisition Status Designator :: 此資料細目顯示準備預約報表時指定館藏的採訪狀態。
	HINGS\_C	HINGS\_C
	These values are used as general holdings completeness designator.	General Holdings: Completeness Designator
	HINGS\_PF	HINGS\_PF
	These values are used as physical form designators.	實體形式的指引
	HINGS\_RD	HINGS\_RD

Loading…

srisfrank

Translation added

English

Chinese (Traditional) 30 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 學位論文

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/administration.rst:1069

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po, string 290