koha/23.05/staff-prog — Hindi @ Weblate: The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Recalls (%s)	रिकॉल (%s)
	Charges:	प्रभार:
	Patron has outstanding charges of %s.	संरक्षक पर बकाया शुल्क है %s.
	Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT.	Checkouts अवरुद्ध कर रहे हैं क्योंकि अच्छा संतुलन सीमा से अधिक है।
	Make payment	भुगतान करें
	Pay all charges	सभी शुल्कों का भुगतान करें
	%sThis account cannot view requested patron information. %s	%sयह खाता अनुरोधित संरक्षक जानकारी नहीं देख सकता है. %s
	Patron not found.	संरक्षक नहीं मिला:
	Return to search	खोज पर लौटें
	Bibliographic record not found.	ग्रंथ सूची का रिकॉर्ड नहीं मिला।
	Item not found.	आइटम नही मिली
	Subscription not found.	सदस्यता नहीं मिली।
	Basket not found.	बास्केट नहीं मिली।
	Vendor not found.	विक्रेता नहीं मिला.
	This order cannot be edited, the basket is closed or the order was already received.	इस आदेश को संपादित नहीं किया जा सकता है, बास्केट बंद है या आदेश पहले से ही प्राप्त हो गया था।
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.	फॉर्म सबमिशन विफल रहा (गलत CSRF टोकन)। वापस आने की कोशिश करें, पृष्ठ को ताज़ा करें, फिर फिर से प्रयास करें।
	The budget is locked, fund creation is not possible.	बजट लॉक है, फंड का निर्माण संभव नहीं है।
	Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please contact your server admin if you wish to configure Elasticsearch	आपके सर्वर पर आवश्यक एलेस्टिक्स खोज पैकेज स्थापित नहीं हैं। यदि आप इलास्टिक कॉन्फ़िगर करना चाहते हैं, तो कृपया अपने सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें
	You do not have sufficient permission to continue.	जारी रखने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमति नहीं है।
	Clear all	सभी साफ करें
	Select all	सबको चुनें
	Currency = %s	मुद्रा = %s
	No active currency is defined	कोई सक्रिय मुद्रा नही परिभाषित किया गया है
	Please specify an active currency.	एक सक्रिय मुद्रा निर्दिष्ट करें।
	Your administrator must specify an active currency.	आपका व्यवस्थापक को एक सक्रिय मुद्रा निर्दिष्ट करना होगा।
	Search funds	कोष के लिए खोजें
	Library	लाइब्रेरी
	All libraries	सभी पुस्तकालयों
	Search catalog	कैटलॉग खोज
	New budget	नया बजट
	New fund for %s	नया कोष के लिए %s

Loading…

nikunj1

Translation changed

English

Hindi 26 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 105 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: फिर

Reset

Glossary

English	Hindi
Back	पीछे	Terminology
Form	फ़ॉर्म	Terminology
Page	पृष्ठ	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocking_errors.inc:19

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-staff-prog.po, string 447