koha/23.11/pref — Greek @ Weblate: circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove the first number from T-prefix style

Translation

English Circulation > Interface > itemBarcodeInputFilter Circulation > Interface

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	circulation.pref#finesMode# <br><strong>NOTE:</strong> If the cronjobs/fines.pl cronjob is being run, accruing and final fines will be calculated when the cron runs and accruing fines will be finalized when an item is returned. If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CalculateFinesOnReturn">CalculateFinesOnReturn</a> is enabled, final fines will be calculated when an item is returned.<br/>
	circulation.pref#finesMode# Calculate and charge	να υπολογίζονται και να χρεώνονται
	circulation.pref#finesMode# Charge	να υπολογίζονται και να χρεώνονται
	circulation.pref#finesMode# Don't calculate	να μην υπολογίζονται
	circulation.pref#finesMode# Don't charge	να μην υπολογίζονται
	circulation.pref#finesMode# fines (when <code>cronjobs/fines.pl</code> is being run).	τα πρόστιμα (όταν εκτελείται το <code>misc/cronjobs/fines.pl</code> ).
	circulation.pref#finesMode# on close days. If set the fines.pl cronjob will not generate fines when run on days marked as closed in the calendar.
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# Don't enable	Απενεργοποίηση
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# Enable	Ενεργοποίηση
	circulation.pref#itemBarcodeFallbackSearch# the automatic use of a keyword catalog search if the phrase entered as a barcode on the checkout page does not turn up any results during an item barcode search.	της αυτόματης αναζήτησης λέξεων-κλειδιών εάν η φράση που εισήχθη ως barcode στην σελίδα δανεισμού δεν επιστρέφει κανένα αποτέλεσμα κατά την αναζήτηση του barcode.
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Convert from CueCat form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα CueCat
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Convert from Libsuite8 form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα Libsuite8
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Don't filter	Να μη φιλτράρονται
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# EAN-13 or zero-padded UPC-A form	Να μετατρέπονται από τη φόρμα CueCat
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove spaces from	Να αφαιρούνται κενά από
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# Remove the first number from T-prefix style	Να αφαιρείται ο πρώτος αριθμός από το το στυλ T-prefix από
	circulation.pref#itemBarcodeInputFilter# scanned item barcodes. Mind that any leading or trailing whitespace in a barcode gets removed before this filter.
	circulation.pref#maxoutstanding# Prevent patrons from making holds on the OPAC if they owe more than	Να εμποδίζονται τα μέλη να κάνουν κρατήσεις στον OPAC αν έχουν περισσότερα από
	circulation.pref#maxoutstanding# [% local_currency %] in fines.	σε πρόστιμα.
	circulation.pref#maxreserves# Patrons can have a maximum of	Τα μέλη μπορούν να έχουν κάνει μόνο
	circulation.pref#maxreserves# holds at once (leave blank or set to 0 to disable). Additional limits may apply based on circulation rules.
	circulation.pref#noissuescharge# Prevent patrons from checking out items if they have more than	Να εμποδίζονται τα μέλη από το να δανείζονται βιβλία αν έχουν περισσότερα από
	circulation.pref#noissuescharge# [% local_currency %] in fines.	σε πρόστιμα.
	circulation.pref#numReturnedItemsToShow# Show the	Να εμφανίζονται τα
	circulation.pref#numReturnedItemsToShow# last returned items on the checkin screen.	τελευταία τεκμήρια που επεστράφησαν στην οθόνη επιστροφής.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# Sort previous checkouts on the circulation page from	Να ταξινομούνται οι προηγούμενοι δανεισμοί στη σελίδα κυκλοφορίας υλικού σύμφωνα με
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	την ημερομηνία λήξης.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	το νωρίτερο προς το αργότερο.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	το αργότερο προς το νωρίτερο.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	Να ταξινομηθούν οι σημερινοί δανεισμοί στη σελίδα κυκλοφορίας υλικού σύμφωνα με
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	το αργότερο προς το νωρίτερο

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 58 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: το

Reset

Glossary

English	Greek
circulation	Κυκλοφορία Υλικού	Terminology
pref	Ιστορικό	Terminology
Logging
remove	(αφαίρεση)	Terminology
style		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-pref.po (4) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-help.po (5)

String information

Source string description

Circulation > Interface > itemBarcodeInputFilter Circulation > Interface

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-pref.po, string 1469