koha/24.05/marc-MARC21 — Malay @ Weblate: State, provincial, territorial, dependent, etc.

Translation

English

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	Standards/specifications	Piawaian/Spesifik
	Legal cases and case notes	Kes perundangan dan nota kes
	Law reports and digests	Laporan perundangan dan ringkasan
	Yearbooks	Buku tahunan
	Treaties	Perjanjian
	Government publication	Terbitan kerajaan
	One-character code that indicates whether or not the item is published or produced by or for an international, national, state, provincial, or local government agency, or by any subdivision of such a body
	Not a government publication	Bukan penerbitan kerajaan
	Autonomous or semi-autonomous component	Komponen autonomi atau separa autonomi
	Multilocal	Multilocal
	Federal/national	Persekutuan/negara
	International intergovernmental	Antara kerajaan antarabangsa
	Local	Tempatan
	Multistate	Pelbagai negara
	Government publication-level undetermined	Tahap penerbitan kerajaan tidak dapat ditentukan
	State, provincial, territorial, dependent, etc.	Negeri, wilayah, wilayah, bergantung, dll.
	Unknown if item is government publication	Tidak diketahui jika item adalah penerbitan kerajaan
	Other	Lain-lain
	Conference publication	Penerbitan persidangan
	One-character code that indicates whether the item consists of the proceedings, reports, or summaries of a conference.
	Not a conference publication	Bukan penerbitan persidangan
	Festschrift	Kumpulan rencana
	One-character code that indicates whether the item is a festschrift
	Not a festschrift	Bukan festschrift
	Index	Indeks
	One-character numeric code that indicates whether the item includes an index to its own contents	Kod abjad dua-karakter yang menunjukkan unjuran digunakan untuk menghasilkan item.
	No index	Tiada indeks
	Index present	Indeks sekarang
	Contains a blank (#) or a fill character (\|).	Mengandungi kosong (#) atau aksara (\|).
	Undefined	tidak terdefinisi
	Literary form	Bentuk literasi

Loading…

None

String added in the repository

English

Malay 42 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: wilayah,

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:293 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:461 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:634 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ms-MY-marc-MARC21.po, string 86