koha/24.05/marc-MARC21 — Turkish @ Weblate: Type of material of the mount of a slide or …

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Super 8 mm./single 8 mm. film width	Super 8mm./single 8mm. film genişliği
	9.5 mm. film width	9.5 mm. film genişliği
	16 mm. film width	16 mm. film genişliği
	28 mm. film width	28 mm. film genişliği
	35 mm. film width	35 mm. film genişliği
	70 mm. film width	70 mm. film genişliği
	2x2 in. or 5x5 cm. slide	2x2 in. veya 5x5 cm. slayt
	2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide	1/4 x 2 1/4 in. veya 6x6 cm. slayt
	4x5 in. or 10x13 cm. transparency	4x5 in. veya 10x13 cm. saydamlık
	5x7 in. or 13x18 cm. transparency	5x7 in. veya 13x18 cm. saydamlık
	8x10 in. or 21x26 cm. transparency	8x10 in. veya 21x26 cm. saydamlık
	9x9 in. or 23x23 cm. transparency	9x9 in. veya 23x23 cm. saydamlık
	10x10 in. or 26x26 cm. transparency	10x10 in. veya 26x26 cm. saydamlık
	7x7 in. or 18x18 cm. transparency	7x7 in. veya 18x18 cm. saydamlık
	Secondary support material	İkincil destek materyali
	Type of material of the mount of a slide or transparency for a projected graphic.	Yansıtılan bir grafik için bir slayt veya asetat malzemesinin malzemesinin türü.
	No secondary support	İkincil destek yok
	Cardboard	Mukavva
	Metal and glass	Metal ve cam
	Synthetic and glass	Sentetik ve cam
	Microform	Mikroform
	One-character alphabetic code that indicates the category of material to which the item belongs is microform. Microform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing microimages. A microimage is a unit (e.g., a page) of textual, graphic, or computer-generated material that is contained on aperture cards, microfiche, microfilm, microopaques, or other microformats and that is too small to be read without magnification. Microforms may be reproductions of existing textual or graphic materials or they may be original publications. A fill character (\|) is not allowed in this position.	Materyalin ait olduğu kategoriyi belirten bir harfli alfabetik kod, mikroformdur. Mikroform, herhangi bir ortam için, şeffaf veya opak görüntü taşıyan genel terimdir. Bir mikro görüntü, açıklık kartları, mikrofiş, mikrofilm, mikroopaklar veya diğer mikro biçimler üzerinde bulunan ve büyütme olmadan okunması çok küçük olan metin, grafik veya bilgisayar tarafından üretilen bir ünitedir (örneğin bir sayfa). Mikroformlar mevcut metinsel veya grafik materyallerin kopyası olabilir veya orijinal yayınlar olabilir. Bu konumda bir doldurma karakteri (\|) bulunmasına izin verilmez.
	Special class of microform to which the item belongs. (e.g., a microopaque).	Materyalin ait olduğu mikroform özel sınıfı. (örn., bir mikro-opak).
	Aperture card	Apertür kartı
	Microfilm cartridge	Mikrofilm kartuşu
	Microfilm cassette	Mikrofilm kaseti
	Microfilm reel	Mikrofilm makarası
	Microfiche cassette	Mikrofiş kaseti
	Microfilm slip	Mikrofilm fişi
	Microfilm roll	Mikrofilm makarası
	Positive/negative polarity of the microform.	Mikroformun pozitif/negatif polaritesi.

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 80 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: malzemesinin

Reset

Glossary

English	Turkish
graphic	grafik	Terminology
slide	slayt/geçiş/kaydır	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:409

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

tr-TR-marc-MARC21.po, string 674