koha/22.11/marc-MARC21 — Romanian @ Weblate: Form of item

Zen

	English	Romanian	Actions
	Phonodisc, phonowire, etc.
	Photographs	Biografie
	Illuminations	iluminați
	No attempt to code	#\|- Nu încercaţi să codaţi
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended
	Target audience	Orice audienţă
	Unknown or not specified	%s %s %s %s (%s)
	Preschool
	Primary
	Pre-adolescent	Adolescent
	Adolescent	Adolescent
	Adult	Adult
	Specialized
	General	General
	Juvenile	Juvenilă
	Form of item	Formularul lansării:
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following	Limită la oricare din următoarele:
	Microfilm	8 mm (microfilm)
	Microfiche	e- Microfișe
	Microopaque
	Large print	Imprimare mare
	Braille	Braille
	Online	%S (a se accesa ajutorul online)
	Direct electronic	Colecţie
	Regular print reproduction	Tipărire obișnuită
	Electronic	Colecţie
	Nature of contents	Conţinuturi parţiale:
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)
	No specified nature of contents	7-10 Natura conţinutului
	Offprints	tipar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 20 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ro-RO-marc-MARC21.po, string 34