koha/22.11/marc-UNIMARC — Occitan @ Weblate: Kind of sound:

	English	Occitan	Actions
	33 1/3 rpm	33 1/3 tpm
	45 rpm	45 tpm
	78 rpm	78 tpm
	8 rpm	8 tpm
	1.4 m/sec(compact discs)	1.4 m/sec (compact discs)
	120 rpm	120 tpm
	160 rpm	160 tpm
	1 7/8 in. per second	4,75 cm/s (1 7/8 poces/s)
	15/16 in. per second	2,38 cm/s (15/16 poces/s)
	3 3/4 in. per second	9,5 cm/s (3 3/4 poces/s)
	7 1/2 in. per second	19 cm/s (7 1/2 poces/s)
	15 in. per second	38 cm/s (15 poces/s)
	30 in. per second	76 cm/s (30 poces/s)
	8/10 in. per second	8/10 poces/s
	4/10 in. per second	4/10 poces/s
	Kind of sound:	Tipe de son
	monoaural	monaural
	quadraphonic	quadriphonique
	Groove width:	Largor del selhon :
	coarse/standard	larg/estandard
	microgroove/fine	microsilhon/fin
	Dimensions (sound recordings):	Dimensions (enregistraments sonòrs)
	7.62cm or 3 in.	7,62 cm (3 poces)
	12.7 cm or 5 in.	12,7 cm (5 poces)
	17.78 cm or 7 in.	17,78 cm (7 poces)
	25.4 cm or 10 in.	25,4 cm (10 poces)
	30,48 cm or 12 in.	30,48 cm (12 poces)
	40.64 cm or 16 in.	40,64 cm (16 poces)
	35.56 cm or 14 in.	35,56 cm (14 poces)
	12 cm or 4 in. 3/4	12 cm (4 3/4 poce), disc compacte
	10 cm x 6.3 cm or 3 in. 7/8 x 2 in. 1/2	10 cm x 6,3 cm (3 7/8 x 2 1/2 poces), casseta (standard)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:166

a year ago

a year ago

a year ago

oc-marc-UNIMARC.po, string 1135