koha/23.05/marc-MARC21 — Ukrainian @ Weblate: Fixed data:

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Descriptive cataloging form	Форма описової каталогізації (правила опису)
	_ - Non-ISBD	_ — не ISBD
	a - AACR 2	a — AACR 2 (англо-американські правила каталогізації, 2-е видання)
	c - ISBD punctuation omitted	c—- ISBD, знаки пунктуації опущені
	i - ISBD punctuation included	і — ISBD, знаки пунктуації присутні
	n - Non-ISBD punctuation omitted	n — знаки пунктуації, які не належать до ISBD, опущені
	Multipart record resource level	Необхідність пов’язаного запису для утворення примітки
	_ - Not specified or not applicable	_ — пов’язаний запис не вимагається
	a - Set	a — набір
	b - Part with independent title	b — частина із самостійною назвою
	c - Part with dependent title	c — частина із підпорядкованою назвою
	Length of directory elements	Довжина елементів каталогу
	Assign next	Призначити наступний
	Control number:	Контрольний номер:
	Enter new control number	Введіть новий контрольний номер
	Fixed data:	Фіксований дані:
	Loading...	Завантаження…
	Override	Перевизначити
	Updated:	Оновлено:
	unset	не визначено
	006 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Компонувальник поля „006“ &rsaquo; Каталогізація &rsaquo; Коха
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Елементи даних фіксованої довжини — додаткові характеристики матеріалу — загальна інформація
	Select a type of material to specify the variable values	Виберіть тип матеріалу, щоб вказати значення змінної
	Type of material	Вид матеріалу
	Select a type of material	Виберіть тип матеріалу
	Cancel	Відміна
	OK	Гаразд
	Show values for '%s' material type?	Показати значення для типу матеріалу „%s“?
	007 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Компонувальник поля „007“ &rsaquo; Каталогізація &rsaquo; Коха
	007 Physical description fixed field--General information	007 Фіксоване поле фізичного опису — загальна інформація
	Material type:	Вид матеріалу:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

For the first occurrence, SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-widgets-marc21.inc:79

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

uk-UA-marc-MARC21.po, string 1191