koha/23.05/staff-prog — Swahili (sw_KE) @ Weblate: Enter patron card number or partial name:

	English	Swahili (sw_KE)	Actions
	Comment
	Created
	Restriction added by overdues process %s
	Indefinite	#- Undefined
	Remove
	Add manual restriction
	Type:
	Comment:
	Expiration:
	Add restriction	#rekodi
	Show all %s claim(s)
	Show %s unresolved claims
	Claim ID
	Resolved?
	Created on
	Enter patron card number or partial name:	rejeaNamba
	Search for patron
	Search:
	Library:
	Sort 1:
	Sort 2:
	Search type:	0-4 Record size
	Clear
	Only staff with superlibrarian or suggestions_manage permissions are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or acquisitions permissions (or order_manage permission if granular permissions are enabled) are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or acquisitions permissions (or budget_modify permission if granular permissions are enabled) are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or ERM permissions are returned in the search results
	Browse by last name: %s %s %s %s %s
	Patrons found for:
	Card
	Date of birth

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili (sw_KE) 10 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Swahili (sw_KE)
card	kadi	Terminology
enter	ingia	Terminology
name	jina	Terminology
number	nambari	Terminology
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:11

a year ago

5 months ago

a year ago

sw-KE-staff-prog.po, string 1279