koha/24.05/installer — Ukrainian @ Weblate: Article requested:

	English	Ukrainian	Actions
	Recalled item awaiting pickup	Замовлення на бронеполиці
	Details of patron who recalled item	Для повідомлення про отримання:
	Confirmation of disabling two factor authentication
	Confirmation of enabling two factor authentication
	New OPAC self-registration	Самореєстрація та зміни
	New OPAC self-registration submitted	Самореєстрація та зміни
	Send list
	Your list: [% listname \| html %]
	Send cart
	Your cart
	Train item slip	Переміщення
	Hold is confirmed
	Your hold on [% hold.biblio.title %] is confirmed
	Dear %s %s (%s),	Шановні пане/пані %s %s (%s),
	Your request for an article from %s (%s) has been canceled for the following reason:
	Article requested:	Замовлення статті:
	Title: %s	Назва: %s
	Author: %s	Автор: %s
	Volume: %s	Том: %s
	Issue: %s	Випуск: %s
	Date: %s	Дата: %s
	TOC: %sYes%sNo%s
	Pages: %s	Сторінки: %s
	Chapters: %s	Розділи: %s
	Notes: %s	Примітки: %s
	Format: %sCopy%sScan%s
	Your library	Джерельна бібліотека:
	We have completed your request for an article from %s (%s).	Запис, який Ви запросили, не існує %s (%s).
	%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
	Thank you!	Спасибі Вам!
	Dear %s %s (%s)	Шановні пане/пані %s %s (%s)

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a space

English	Ukrainian
requested	запитано	Terminology

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:10:mul:7

5 months ago

5 months ago

5 months ago

uk-UA-installer.po, string 1153