koha/24.05/marc-MARC21 — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: Illuminations

Zen

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) that indicate the presence of types of illustrations in the item. If fewer than four alphabetic codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)	개별자료의 삽화유형의 존재를 표시하는 4개 이상의 한글자 알파벳코드(알파벳순서로 기록됨). 알파벳코드가 4개 이하로 할당되면 부호는 왼쪽정렬이고 사용되지 않는 위치는 빈칸(#)을 포함한다.
	No illustrations	삽화없음
	Maps	지도
	Portraits	초상화(또는 인물사진)
	Charts	도표(들)
	Plans	계획
	Plates	도판
	Music	음악
	Facsimiles	영인물
	Coats of arms	문장
	Genealogical tables	계보
	Forms	양식
	Samples	견본
	Phonodisc, phonowire, etc.	포노디스크, 포노와이어 등
	Photographs	사진
	Illuminations	조도:
	No attempt to code	부호화하지 않음
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended	자료가 의도한 목표 이용대상자의 지적 수준을 기술하는 한글자 알파벳 코드
	Target audience	대상이용자
	Unknown or not specified	알 수 없거나 세분하지 않음
	Preschool	미취학 아동
	Primary	주요
	Pre-adolescent	청소년 이전
	Adolescent	청소년
	Adult	성인
	Specialized	전공
	General	일반
	Juvenile	청소년
	Form of item	항목 양식
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item	개별자료에 대해 자료유형을 세분하는 한글자 알파벳 코드
	None of the following	다음 중 아무것도 아님

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 3 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-marc-MARC21.po, string 21