koha/24.05/marc-MARC21 — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: None of the following

Translation

English

Lao (lo_LAOO)

Needs editing

Skip

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	Illuminations	illuminations
	No attempt to code	#- No attempt to code
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended
	Target audience	ຜູ້ຊົມໃຊ້
	Unknown or not specified	%s %s %s %sບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ%s
	Preschool	ໂຮງຮຽນກຽມ;
	Primary	ຕົວຫລັກ;
	Pre-adolescent	ກຽມເຂົ້າສູ່ໄວລຸ້ນ
	Adolescent	ໄວລຸ້ນ;
	Adult	ຜູ້ອາວຸໂສ
	Specialized	ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ;
	General	ທົ່ວໆໄປ;
	Juvenile	ເຍົາວະຊົນ
	Form of item	%s ປະຕິເສດບັນດາລາຍການ
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following	ປະຕິບັດຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້:
	Microfilm	ຮູບເງົາຂະໝາດນ້ອຍ
	Microfiche	ແຜ່ນພິມຂະໝາກນ້ອຍ
	Microopaque	ກ້ອງສາຍແສງຂະໝາດນ້ອຍ
	Large print	ງານພິມຂະຫນາດໃຫຍ່
	Braille	ໜັງສືສຳລັບຄົນຕາບອດ
	Online
	Direct electronic	ອີເລັກໂທຼນິກ
	Regular print reproduction	ງານສິລະປະທີ່ນຳມາປັບປຸງໃໜ່
	Electronic	ອີເລັກໂທຼນິກ
	Nature of contents	; ຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ:
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)
	No specified nature of contents	; ຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ:
	Offprints	ງານພິມ
	Calendars	%s ປະຕິທິນ
	Comics/graphic novels

Loading…

None

String added in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 25 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:562 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1055 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1068 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1298 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lo-Laoo-marc-MARC21.po, string 36