koha/24.11/messages — Hindi @ Weblate: Username

Zen

	English	Hindi	Actions
	Pronouns	सर्वनाम
	Protected	संरक्षित
	Relationship	संबन्ध
	Secret (2FA)	गुप्त (2FA)
	Gender	लिंग
	SMS provider ID (internal)	एसएमएस प्रदाता आईडी (आंतरिक)
	Mobile phone number	मोबाइल फोन नंबर
	Sort 1	छटाई 1
	Sort 2	छटाई 2
	State	राज्य
	Street number	गली नंबर
	Street type	गली प्रकार
	Surname	उपनाम
	Salutation	संबोधन
	Last update date	अंतिम अद्यतन तिथि
	Username	प्रयोक्ता नाम:
	ZIP/Postal code	जिप/डाक कोड
	Barcode	बारकोड
	Biblio item number (internal)	बिब्लियो आइटम नंबर (आंतरिक)
	Bookable	बुक करने योग्य
	Source of acquisition	अधिग्रहण के स्रोत
	Collection	संग्रह
	Koha normalized classification for sorting	कोहा छँटाई के लिए सामान्यीकृत वर्गीकरण
	Source of classification or shelving scheme	वर्गीकरण का स्त्रोत या शेल्विग योजना
	Coded location qualifier	कोडित स्थान क्वालीफायर
	Copy number	कापी नंबर
	Damaged status	क्षतिग्रस्त स्तर
	Damaged on	पर क्षतिग्रस्त
	Date acquired	दिनांक को प्राप्त
	Date last checked out	आइटम अंतिम चेक आउट
	Date last seen	पिछले देखा दिनांक

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

Koha/Database/Columns.pm:206 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patronfields.inc:58 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/html_helpers.inc:185

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hi-messages.po, string 507