koha/24.11/messages — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: Home library

Zen

	English	Kannada (kn_KNDA)	Actions
	Data anonymization flag	ಡೇಟಾ ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್
	Authentication method	ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನ
	Allow auto-renewals	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ-ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
	Alternate address: Address	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ವಿಳಾಸ
	Alternate address: Address 2	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ 2
	Alternate address: City	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ನಗರ
	Alternate address: Country	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ದೇಶ
	Alternate address: Email	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ಇಮೇಲ್
	Alternate address: Phone	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ಫೋನ್
	Alternate address: State	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ರಾಜ್ಯ
	Alternate address: Street number	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ಬೀದಿ ಸಂಖ್ಯೆ
	Alternate address: Street type	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ಬೀದಿ ಪ್ರಕಾರ
	Alternate address: ZIP/Postal code	ಪರ್ಯಾಯ ವಿಳಾಸ: ZIP/ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್
	Circulation note	ಪರಿಚಲನೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ
	Borrower number	ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ
	Home library	ಹೋಮ್ ಲೈಬ್ರರಿ:
	Card number	ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ
	Patron category	ಬಳಕೆದಾರರ ವರ್ಗ
	Check for previous checkouts	ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
	City	ನಗರ
	Alternate contact: Note	ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಪರ್ಕ: ಸೂಚನೆ
	Alternate contact: Title	ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಪರ್ಕ: ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Country	ದೇಶ
	Account renewal date	ಖಾತೆ ನವೀಕರಣ ದಿನಾಂಕ
	Registration date	ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕ
	Expiry date	ಗಡುವು (ಮುಕ್ತಾಯ) ದಿನಾಂಕ
	Date of birth	ಜನನ ದಿನಾಂಕ
	Restricted [until] flag	ನಿರ್ಬಂಧಿತ [ವರೆಗೆ] ಫ್ಲ್ಯಾಗ್
	Comment	ಅಭಿಪ್ರಾಯ(ಕಾಮೆಂಟ್)
	Primary email	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಇಮೇಲ್
	Secondary email	ಸೆಕೆಂಡರಿ(ದ್ವಿತೀಯ) ಇಮೇಲ್

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 13 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Source string location

Koha/Database/Columns.pm:141 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt:6

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

kn-Knda-messages.po, string 447