koha/24.11/staff-prog — Spanish @ Weblate: Run the following SQL to fix the database:

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	The <zebra_auth_index_mode> entry set to 'grs1', which is no longer supported. Please use DOM instead. To switch follow this page of wiki:	La entrada <zebra_auth_index_mode> esta configurada a 'grs1', el cual ya no es compatible. Por favor use DOM en su lugar. Para cambiar siga esta página de la wiki:
	The <use_zebra_facets> entry is missing in your configuration file. Falling back to legacy facet calculation.	La entrada <use_zebra_facets> no existe en su archivo de configuración. Se utilizará el método anterior para calcular las facetas.
	You are missing the <log4perl_conf> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the log4perl.conf file for your Koha instance.	Falta la entrada <log4perl_conf> en el archivo koha-conf.xml. Por favor, agréguelo apuntando al archivo log4perl.conf de la instancia de Koha.
	You are missing the <lockdir> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to your Koha instance's lock dir.	Falta la entrada <lockdir> en el archivo koha-conf.xml. Por favor, agréguelo apuntando al directorio lockdir de su instancia de Koha.
	The configured <lockdir> entry in your koha-conf.xml file points to a non-writable directory (%s).	La entrada <lockdir> configurada en su archivo koha-conf.xml apunta a un directorio sin escritura (%s).
	You are missing the <upload_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured file upload directory for your Koha instance.	Le falta la entrada <upload_path> en el archivo koha-conf.xml. Por favor, agréguelo apuntando al directorio configurado para la subida de archivos para la instancia de Koha.
	You are missing the <upload_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured file upload directory for your Koha instance. Also note that you need to properly set the OPACBaseURL preference for the file upload plugin to work.	Le falta la entrada <upload_path> en el archivo koha-conf.xml. Por favor, agréguelo apuntando al directorio configurado para la subida de archivos para la instancia de Koha. También tenga en cuenta que es necesario configurar adecuadamente la preferencia OPACBaseURL para que el complemento de carga de archivos funcione.
	You are missing the <tmp_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured temporary directory for your Koha instance. The effective temporary directory is '%s'.	Le falta la entrada <tmp_path> en el archivo koha-conf.xml. Por favor agréguela, señalando el directorio temporal configurado para su instancia de Koha. El directorio temporal efectivo es '%s'.
	You are missing the <encryption_key> entry in your koha-conf.xml file. Please generate a key. We recommend one of at least 32 bytes. (You might use 'pwgen 32' to do so.)	Falta la entrada <encryption_key> en el archivo koha-conf.xml. Por favor genere una clave. Sugerimos una de al menos 32 bytes. (Puede utilizar 'pwgen 32' para hacerlo.)
	Issuing rules	Reglas de entrega
	The %s, %s, %sissuingrule will fallback to 'days' for 'lengthunit' as it is incorrectly defined as %s.	La %s, %s, %sregla de entrega recurrirá a 'días' para 'unidad de longitud' ya que se ha define incorrectamente como %s.
	Records are not indexed in Elasticsearch	Registros no indexados en Elasticsearch
	%s record(s) missing on a total of %s in index %s.	%s registro(s) faltante(s) de un total de of %s en el índice %s.
	Compiled CSS and/or JS files are not present. Please run `yarn build` to generate them.	Los archivos CSS y/o JS compilados no están presentes. Por favor, ejecute `yarn build` para generarlos.
	No warnings.	No hay advertencias.
	Run the following SQL to fix the database:	Utilice el siguiente perfil CSV:
	Special thanks to the following organizations	Agradecimiento especial a las siguientes organizaciones
	, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)	, Nueva Zelanda, y Rosalie Blake, Jefe de Bibliotecas, (Koha 1.0)
	Horowhenua Library Trust	Horowhenua Library Trust
	, Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)	, Ohio, USA (Patrocinio de MARC, documentación, mantenimiento de plantilla)
	Athens County Public Libraries	Athens County Public Libraries
	, France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)	, Francia (Sugerencias, Estadística de informes y patrocinio mejorado del LDAP)
	EMN (Ecole des Mines de Nantes)	EMN (Ecole des Mines de Nantes)
	, France (bibliographic frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)	, Francia (hojas de trabajo bibliográficas, autoridades MARC, carrito del OPAC, auspicio de módulo de seriadas)
	Mines Paristech (previously Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)	Mines Paristech (previamente Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)
	, France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)	, Francia (Mejoras en los módulos de usuarios y existencias de Koha 3.0)
	SAN-Ouest Provence	SAN-Oeste Provenza
	, PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)	, PA, USA (Patrocinio de integración de Zebra para Koha 3.0)
	Crawford County Federated Library System	Crawford County Federated Library System
	, OH, USA (Koha 3.0 beta testing)	, OH, USA (Koha 3.0 beta testing)
	Geauga County Public Library	Geauga County Public Library

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 33 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
database	base de datos	Terminology
fix	fijar	Terminology
run	ejecutar	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:811

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

es-ES-staff-prog.po, string 2820