koha/main/marc-MARC21 — Greek @ Weblate: Reduction ratio

Zen

	English	Greek	Actions
	70 mm.	70 χλστ.
	105 mm.	105 χλστ.
	3x5 in. or 8x13 cm.	3x5 ίν. ή 8x13 εκ.
	4x6 in. or 11x15 cm.	4x6 ίν. ή 11x15 εκ.
	6x9 in. or 16x23 cm.	6x9 ίν. or 16x23 εκ.
	3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm.	3 1/4 x 7 3/8 ίν. ή 9x19 εκ.
	Reduction ratio range	05 Εύρος αναλογίας μείωσης
	Reduction ratio range for a microform. The specific reduction ratio is recorded in 007/06-08 (Reduction ratio).
	Low reduction ratio	a- Λόγος χαμηλής σμίκρυνσης
	Normal reduction	b- Φυσιολογική σμίκρυνση
	High reduction	c- Υψηλή σμίκρυνση
	Very high reduction	d- Πολύ υψηλή μείωση
	Ultra high reduction	e- Υπερυψηλή σμίκρυνση
	Reduction rate varies	v- Λόγος σμίκρυνσης ποικίλει
	Number specifying the reduction ratio for a microform, recorded as three digits. The number is right justified and each unused position contains a zero (e.g., 015, 048). A hyphen is used for any unknown portion of the reduction ratio (e.g., 03-, 1--, or ---)
	Reduction ratio	Λόγος Σμίκρυνσης:
	Ratio element is not applicable	Το στοιχείο χρονολογίας δεν εφαρμόζεται
	Ratio	Παραπομπή
	Color of the image for microforms.	Χρώμα της εικόνας για μικροταινίες.
	Emulsion on film	Φωτοευαίσθητο γαλάκτωμα στο φιλμ
	Type of light-sensitive material on the film.
	Silver halide	αλογονίδια αργύρου
	Diazo	διάζο ενώσεις
	Vesicular	"vesicular"
	Mixed emulsion	μεικτό γαλάκτωμα
	Generation	Παραγωγή
	Generation aspect of a microform.
	First generation (master)	Πρώτη παραγωγή (μήτρα)
	Printing master	μήτρα εκτύπωσης
	Service copy	αντίγραφο εργασίας
	Mixed generation	m- Μεικτή παραγωγή

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 17 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Greek
ratio	παραλλαγή	Terminology
reduction	a- χαμηλή σμίκρυνση	Terminology
reduction ratio	Λόγος Σμίκρυνσης:	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:473

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-marc-MARC21.po, string 709