koha/main/marc-MARC21 — Ukrainian @ Weblate: Fixed data:

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Descriptive cataloging form	Форма описової каталогізації (правила опису)
	_ - Non-ISBD	_ — не ISBD
	a - AACR 2	a — AACR 2 (англо-американські правила каталогізації, 2-е видання)
	c - ISBD punctuation omitted	c—- ISBD, знаки пунктуації опущені
	i - ISBD punctuation included	і — ISBD, знаки пунктуації присутні
	n - Non-ISBD punctuation omitted	n — знаки пунктуації, які не належать до ISBD, опущені
	Multipart record resource level	Необхідність пов’язаного запису для утворення примітки
	_ - Not specified or not applicable	_ — пов’язаний запис не вимагається
	a - Set	a — набір
	b - Part with independent title	b — частина із самостійною назвою
	c - Part with dependent title	c — частина із підпорядкованою назвою
	Length of directory elements	Довжина елементів каталогу
	Assign next	Призначити наступний
	Control number:	Контрольний номер:
	Enter new control number	Введіть новий контрольний номер
	Fixed data:	Фіксований дані:
	Loading...	Завантаження…
	Override	Перевизначити
	Updated:	Оновлено:
	unset	не визначено
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Елементи даних фіксованої довжини — додаткові характеристики матеріалу — загальна інформація
	Select a type of material to specify the variable values	Виберіть тип матеріалу, щоб вказати значення змінної
	Type of material	Вид матеріалу
	Select a type of material	Виберіть тип матеріалу
	Save	Зберегти
	Cancel	Відміна
	Show values for '%s' material type?	Показати значення для типу матеріалу „%s“?
	007 Physical description fixed field--General information	007 Фіксоване поле фізичного опису — загальна інформація
	Material type:	Вид матеріалу:
	#- No attempt to code	# — немає спроби закодувати
	#- No secondary support	# — відсутня вторинна основа