koha/main/messages-js — Albanian @ Weblate: Renewal type:

Zen

	English	Albanian	Actions
	%s deleted order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record.
	%s holds(s) for this record. Are you sure you want to delete this record?	Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini këtë listë?
	%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscription before deleting this record.
	Are you sure you want to delete this record?	Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini këtë listë?
	%s hold(s) on this record. You must delete all holds before deleting all items.
	Are you sure you want to delete the %s attached items?	Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini titujt e përzgjedhur?
	(select to create)
	Something went wrong. Maybe the value already exists?
	Template name is required.
	Category code can only contain the following characters: letters, numbers, - and _.
	Please choose an enrollment period in months OR by date.
	Note: %s out of %s renewals have been logged
	Renewed by	Rinovuar!
	manually	Janar
	Automatic
	Renewal type:	Rinovo të gjitha
	Loading... you may continue scanning.
	Today's checkouts	Dhëniet e ngjashme në dorëzim
	Previous checkouts	Dhëniet në dorëzim të mëparshme
	by _AUTHOR_
	On-site checkout	Dhënie në dorëzim pranë bibliotekës
	This item has been recalled and the due date updated	Titulli u shtua në shportë
	Recalled	RecallItem
	Booked
	On hold	Në inventar
	Not renewable	%s Jo i rifreskueshem
	Must be renewed at the library
	Not allowed: patron restricted
	Not allowed: overdue	%s Nuk lejohet
	No renewal before %s	%s Nuk bëhet rinovim përpara %s
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 16 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:26

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

sq-AL-messages-js.po, string 116