Zen

Translation

Searching…
搜尋...
5/100 · 10

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
The recall may have already been marked as overdue. Please refresh the page.
此催還也許已被標記為逾期。請重新整理網頁。
Marked overdue
已標示逾期
Are you sure you want to remove this recall and return the item to it's home library?
您確定要移除此催還並歸還此館藏至他的館藏圖書館嗎？
The recall may have already been removed. Please refresh the page.
此催還也許已被移除。請重新整理網頁。
Are you sure you want to remove the selected recall(s)?
確定移除指定的催還嗎？
Please make a selection.
請選擇一個 ...
%s (current status)
%s (現在狀態)
Are you sure you want to delete this rotating collection?
您確定要刪除該輪換館藏嗎？
Are you sure you want to remove this item?
您確實要刪除此館藏嗎?
The results could not be loaded
結果無法上傳
Please delete %s character(s)
請刪除 %s 字元
Please enter %s or more characters
請鍵入 %s 或更多的字元
Loading more results…
載入更多結果…
You can only select %s item(s)
您只能選擇 %s 館藏
No results found
未找到結果
Searching…
搜尋...
Remove all items
移除所有項目
Remove item
移除館藏
Are you sure you want to delete this subscription?
您確定要刪除您的訂單嗎？
Are you sure you want to reopen this subscription?
確定再打開此訂閱嗎？
Are you sure you want to close this subscription?
確定要清空您的訂單嗎？
Add an SMS cellular provider
新增 SMS 電信商
Edit provider %s
編輯提供者 %s
Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!
您確定要刪除 %s? %s 讀者正在使用!
Are you sure you want to delete %s?
您確定要刪除 %s?
Please enter a decimal number in the format: 0.0
請輸入格式為十進制的數字: 0.0
Back to top
回到頂部
An error occurred. Check the logs for details.
出現錯誤. 檢查日誌以了解詳細資訊.
Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period.
刊期與訂閱期限不合理。請鍵入期數而不是期限。
If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor
催缺館藏時，必須先連結此訂閱至代理商。勾選忽略或取消，回到上一頁，並選擇代理商
The vendor does not exist
供應器不存在

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Chinese (Traditional)
Searching…
搜尋...
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis 1

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:25
String age
10 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
zh-Hant-TW-messages-js.po, string 351