koha/22.11/messages-js — Slovak @ Weblate: Get item

Zen

Context	English	Slovak
Bibliographic record	The item is already in your cart	Tento exemplár už je vo vašom košíku
Bibliographic record	The item has been added to your cart	Exemplár bol pridaný do vášho košíka
Bibliographic record	item(s) added to your cart	exemplár(e) pridaný(é) do košíka
	already in your cart	už je v košíku
Bibliographic record	No item was selected	Nezvolili ste žiaden exemplár
Bibliographic record	No item was added to your cart	Žiaden exemplár nebol pridaný do košíka
Bibliographic record	The item has been removed from your cart	Exemplár bol odstránený z košíka
	Back to top	Späť do nástrojov
	Scroll to the top of the page	Prejsť na prvú stránku
	Log in to your OverDrive account	Prihláste sa do svojho OverDrive účtu
	OverDrive account page	Stránka účtu OverDrive
	Log out of your OverDrive account	Odhláste sa zo svojho OverDrive účtu
	Checkouts	Výpožičky
	Holds	Rezervácie
	Checked out until:	Vypožičané do:
	Get item	Prevziať!
	Check in	Vrátiť
	Are you sure you want to return this item?	Naozaj chcete vrátiť tento exemplár?
	Check out	Vypožičať
	Are you sure you want to check out this item?	Naozaj chcete vypožičať tento exemplár?
	Cancel hold	Zrušiť rezerváciu
	Are you sure you want to cancel this hold?	Naozaj chcete zrušiť túto rezerváciu?
	Item cannot be checked out. There are no available formats	Exemplár nemožno vypožičať. Nie sú dostupné žiadne formáty
	Your rating: %s.	Vaše hodnotenie: %s.
	Average rating: %s (%s votes)	Priemerné hodnotenie: %s (%s hlasov)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 9 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Slovak
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:295

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk-SK-messages-js.po, string 609