Zen

Translation

English %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END
The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be back soon!
160/860 · 86

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Icelandic
The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be back soon!
Safnskráin er niðri vegna kerfisþjónustu. Hún kemur aftur upp fljótlega ! Ef þú hefur einhverjar spurningar vinsamlegast hafðu samband við <a1>kerfisstjóra</a>
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Icelandic
catalog listi Terminology
maintenance viðhald Terminology
offline aftengdur Terminology
online tengdur Terminology
system kerfi Terminology

String information

Source string description
%1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:44
String age
9 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
is-IS-opac-bootstrap.po, string 629