koha/23.05/opac-bootstrap — Ukrainian @ Weblate: Credit has been voided

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Account creation fee	Плата за ведення облікового запису
	Account renewal fee	Не продовжуване
	Article request fee	Замовлення статей
	Lost item	Втрачений примірник
	Manual fee	Плата, виставлена вручну
	New card	Новий читацький квиток
	Fine	Пеня
	Lost item processing fee	Плата за обробку втраченого примірника
	Rental fee	Плата за оренду
	Daily rental fee	Щоденна плата за прокат
	Renewal of rental item	Дата перереєстрації:
	Renewal of daily rental item	Дата перереєстрації:
	Hold fee	Плата за замовлення
	Hold waiting too long	Резервування очікує занадто довго
	Payment from library to patron	Подробиці з бібліотеки
	Credit has been voided	Ваші налаштування оновлено!
	Cancelled charge	Скасована оплата
	Credit	Кредит
	Discount
	Forgiven	Прощено
	Lost item fee refund	Відшкодування вартості за втрачений примірник
	Overpayment refund	Повернення переплати
	Payment	Оплата
	Lost item processing fee refund	Відшкодування вартості обробки втраченого примірника
	Purchase
	Refund	(Повернено)
	Writeoff	Списано
	(Accruing)	(Нарахування)
	(Returned)	(Повернуто)
	(Replaced)	(Замінено)
	(Refunded)	(Повернено)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 27 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Ukrainian
credit	вдячності, заслуги, честь; кредит+, борг, залік	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc:29

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

uk-UA-opac-bootstrap.po, string 33