koha/24.05/marc-MARC21 — Maori @ Weblate: b- Record is being updated

Zen

	English	Maori	Actions
	a- Autonomous or semi-autonomous component
	c- Multilocal
	f- Federal/national
	i- International intergovernmental
	l- Local
	m- Multistate
	o- Government agency—type undetermined
	s- State, provincial, territorial, dependent, etc.
	u- Unknown if heading is government agency
	29- Reference evaluation
	a- Tracings are consistent with the heading
	b- Tracings are not necessarily consistent with the heading
	30 Undefined character position
	31- Record update in process
	a- Record can be used
	b- Record is being updated	Kua whakahoutia tō tautuhinga!
	32- Undifferentiated personal name
	a- Differentiated personal name
	b- Undifferentiated personal name
	33- Level of establishment
	a- Fully established
	b- Memorandum
	c- Provisional
	d- Preliminary
	34-37 Undefined character positions
	38- Modified record	Kua aukatia te pūkete
	#- Not modified	Kāore i tukuna
	s- Shortened	s- Kōhatu
	x- Missing characters	Ngaro (kua tūkinotia)
	39- Cataloging source	Rauemi Tuihono:
	#- National bibliographic agency

Loading…

None

String added in the repository

English

Maori 30 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Maori
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:583 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:585 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt:143 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt:145

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

mi-NZ-marc-MARC21.po, string 1863