koha/24.05/staff-prog — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	Պատկերը չի ներմուծվել քանի որ այս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։ %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Մատենագիտական գրառումը չի գտնվել։
	Authority %s has been deleted successfully.	Թարգմանությունը (id %s) հաջողությամբ ավելացվել է
	All records have successfully been modified!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	New batch record modification	Գրառման նոր փաթեթի ձևափոխում
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։
	The job has been cancelled before it finished.	Գաղտնաբառը փոխված է այս օգտատիրոջ համար "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	չի ձևափոխվել։ Ձևափոխելուց պատահել է սխալ։ %s Հեղինակավոր գրառում
	Authority record %s has successfully been modified.	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Պատկերը չի ներմուծվել քանի որ այս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։ %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Դու պետք է ընտրես կամ ստեղծես մատենագիտական գրառում
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	%s Մատենագիտական գրառումը ևս կջնջվի։ %s Մատենագիտական գրառումը չի ջնջվի։ %s
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Մատենագիտական գրառումը չի գտնվել։
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Թարգմանությունը (id %s) հաջողությամբ ավելացվել է
	All records have successfully been modified!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	Add modified records to the following list:	Ավելացրու ձևափոխված գրառումները հետևյալ ցուցակին։
	Select a list	Ընտրիր ցուցակը
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	չի ձևափոխվել։ Ձևափոխելուց պատահել է սխալ։ %s Հեղինակավոր գրառում
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	All holds have successfully been cancelled!	Բոլորը գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s գրառումները հաջողությամբ ձևափոխվել են։ Հանդիպել են որոշ սխալներ։
	Hold on	Պահումը գտնված է։
	for	համար
	has not been cancelled.	Պահումը չեղարկված է
	An error occurred on cancelling.	Այս պատկերը ջնջելիս հանդիպել է սխալ
	No hold with id %s found.	Պահում չի գտնվել։
	Unknown error '%s'.	Չճանաչված սխալ։
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	Դասավորությունը հաջողությամբ չեղյալ է արվել։
	%s item(s) deleted.	%s նյութ(եր)ը ջնջված են
	%s record(s) deleted.	%s նյութ(եր)ը ջնջված են

Loading…

None

String added in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 45 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:7

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hyw-Armn-staff-prog.po, string 350