koha/main/messages-js — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) …

Translation

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Are you sure you want to remove this item?	Er du sikkjer på at du vil sletta dette eksemplaret?
	The results could not be loaded
	Please delete %s character(s)
	Please enter %s or more characters
	Loading more results…
	You can only select %s item(s)
	No results found	Ingen treff
	Searching…	Søk
	Remove all items	Tel alle eksemplar
	Remove item
	Are you sure you want to delete this subscription?	Er du sikkjer på at du vil sletta dette abonnementet?
	Are you sure you want to reopen this subscription?	Er du sikkjer på at du vil sletta dette abonnementet?
	Are you sure you want to close this subscription?	Er du sikkjer på at du vil sletta dette abonnementet?
	Add an SMS cellular provider
	Edit provider %s
	Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!	Er du sikkjer på at du vil sletta dette eksemplaret?
	Are you sure you want to delete %s?	Er du sikkjer på at du vil sletta dette eksemplaret?
	Back to top
	An error occurred. Check the logs for details.
	Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period.
	If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor	Dersom du vil purra forseinka eller tapte eksemplar, må du lenka dette abonnementet til ein leverandør. Trykk OK for å oversjå eller Avbryt for å gå tilbake for å leggja til ein leverandør.
	The vendor does not exist
	You must choose or create a bibliographic record
	Bibliographic record does not exist!	Test av bibliografisk MARC-rammeverk
	Number of issues to display to staff must be a number
	Number of issues to display to the public must be a number
	You must choose a first publication date
	You must choose a subscription length or an end date.
	You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications.
	Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid
	Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 52 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:67

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

nn-NO-messages-js.po, string 360