koha/22.11/marc-MARC21 — Occitan @ Weblate: Show values for '%s' material type?

Translation

English For the first occurrence, SCRIPT

Occitan

Needs editing

Skip

	English	Occitan	Actions
	Assign next
	Control number:	Numèro de contacte :
	Enter new control number	Numèro de contraròtle topographique
	Fixed data:	Document de genres multiples
	Loading...	Cargament en cors...
	Override	Retard
	Updated:	Mes a jorn :
	unset	Levar
	006 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Koha &rsaquo; Catalogatge &rsaquo; Impòrt MARC
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Elements de longor fixe - Caracteristicas des matériaux suplementaires - Informacions generalas
	Select a type of material to specify the variable values	Seleccionar un tipe de document
	Type of material	Tipe de material
	Select a type of material	Seleccionatz un tipe de material
	Cancel	Anullar
	OK	D'acòrdi
	Show values for '%s' material type?	Afichar les valors del tipe de supòrt '%s'
	007 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Koha &rsaquo; Catalogatge &rsaquo; Impòrt MARC
	007 Physical description fixed field--General information	007 Camp fixe de descripcion materiala - Informacion generala
	Material type:	Tipe de material :
	#- No attempt to code	#- Pas cap de temptativa d'encodar
	#- No secondary support	#- Pas de supòrt segondari
	#- No sound (silent)	#- Pas de son (silenciós)
	#- No specified braille music format	#- Pas de format de musica braille especificat
	#- No specified class of braille writing	#- Classa d'escritura braille non especificada
	#- Undefined	#- Indefinit
	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)
	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)	(se la prigondor de bit exacta es coneguda, entrer là; <br />siquenon utilizar la lista desenrotlanta)
	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)
	--- - Unknown	--- - Desconegut
	0- 0-9%	0- 0-9%
	00 Category of material	00 Categoria de material

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Occitan
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string description

For the first occurrence, SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:40 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:52

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

oc-marc-MARC21.po, string 1203