koha/22.11/staff-prog — Norwegian Bokmål @ Weblate: Resolve return claim

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Unable to claim as returned	Kan ikke hevde å ha innlevert
	Bundle contents for %s	Samle innhold for %s
	Barcode	Strekkode
	Cashup summary	Sammendrag for kassaoppgjø
	Cash register:	Kassaapparat:
	Period:	Periode
	to	til
	Total	Totalt
	Create a new authorized value	Legg til en autorisert verdi
	Category:	Kategori:
	Authorized value:	Autorisert verdi:
	Description:	Beskrivelse:
	Description (OPAC):	Beskrivelse (publikumskatalog):
	Item renewals	Eksemplarfornyinger
	Retrieving renewals...	Nåværende fornyinger:
	Resolve return claim	Opphev sperring?
	Resolution	Lovgivning
	New item lost value:	Ny eksemplartype
	(Not lost)	(Ikke tapt)
	Resolve claim	Løs
	Multi receiving	Motta flere
	How many issues do you want to receive?	Hvor mange utgaver ønsker du å motta?
	Set the date received to today?	Sett dato for mottak til i dag?
	OK	OK
	Cannot add patron	Kan ikke legge til låner
	.%sAn administrator must define at least one library.%s	.%sEn administrator må definere minst ett bibliotek.%s
	Please add a library	Legg til et bibliotek
	There are no libraries defined.	Ingen bibliotek er definert.
	.%sAn administrator must define at least one patron category.%s	.%sEn administrator må definere minst en lånerkategori.%s
	Please add a patron category	Legg til en lånerkategori
	There are no patron categories defined.	Ingen lånerkategorier er definert.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Norwegian Bokmål
return		Base terminology
(noun) Do not use. Use "check-in". (verb) Do not use. Use "check in".

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/resolve_return_claim.inc:7

a year ago

a year ago

a year ago

nb-NO-staff-prog.po, string 1163