koha/23.05/staff-prog — Swedish @ Weblate: Delete CSV Profile "%s?"

Translation

English %1$s: csv_profile.profile | html

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Field separator:	Fältseparator:
	Subfield separator:	Separatortecken för delfält:
	Only available on the staff interface:	Bara tillgänglig i personalklienten:
	Profile MARC fields:	Profil för MARC-fält:
	You have to define which fields or subfields you want to export, separated by pipes.	Du måste definiera vilka fält eller delfält du vill exportera. Separera dem med lodstreck.
	You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by prefixing the field number with an header, followed by the equal sign.	Du kan också använda dina egna rubriker (i stället för Kohas) genom att ange en rubrik innan fältnumret, följt av ett likhetstecken.
	Example: Personal name=200\|Entry element=210$a\|300\|009	Exempel: Personnamn=200\|Postelement=210$a\|300\|009
	You can use Template Toolkit tags too. See the help page for more information.	Du kan även använda mallverktygets taggar. Se hjälpsidan för mer information.
	Profile SQL fields:	Profil för SQL-fält:
	You have to define which fields you want to export, separated by pipes.	Du måste definiera vilka fält du vill exportera, separerade med lodstreck.
	You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by prefixing the field name with an header, followed by the equal sign.	Du kan också använda dina egna rubriker (i stället för Kohas) genom att ange en rubrik innan fältnumret, följt av ett likhetstecken.
	Example: Name=subscription.name\|Title=subscription.title\|Issue number=serial.serialseq	Exempel: Namn=subscription.name\|Titel=subscription.title\|Exemplarnummer=serial.serialseq
	For late issues claims you can use data from following tables: serial, subscription, biblio, biblioitems and aqbookseller.	För reklamering av sena nummer kan du använda data från följande tabeller: serial, subscription, biblio, biblioitems och aqbookseller.
	For basket exports you can use data from following tables: biblio, biblioitems, aqorders, aqbudgets and aqbasket.	För kundvagnsexport kan du använda data från följande tabeller: biblio, biblioitems, aqorders, aqbudgets och aqbasket.
	For exporting late orders you must provide a profile in Template Toolkit syntax to generate the CSV file.	För att exportera sena beställningar måste du tillhandahålla en profil i Template Toolkit-syntax för att generera en CSV-fil.
	Delete CSV Profile "%s?"	Ta bort CSV-profilen "%s"?
	No, do not Delete	Nej, ta inte bort
	%s This CSV Profile does not exist. %s	%s Denna CSV-profil existerar inte. %s
	CSV profile ID	ID för CSV-profil
	Content	Innehåll
	CSV separator	CSV-separator
	CSV type	CSV-typ
	Usage	Användning
	%s There is no CSV profile defined.	%s Ingen CSV-profil definierad.
	Create a new CSV profile	Skapa en ny CSV-profil
	Export data &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Exportera data &rsaquo; Katalogisering &rsaquo; Koha
	Export data	Exportera data
	The file used does not have a valid format. Only csv and txt are allowed.	Den använda filen har inte ett giltigt format. Endast csv och txt är tillåtna.
	Export bibliographic records	Exportera bibliografiska poster
	Export authority records	Exportera auktoritetsposter
	Export database	Exportera databas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Swedish
delete	ta bort	Terminology

String information

Source string description

%1$s: csv_profile.profile | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:268

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE-staff-prog.po, string 10190