koha/23.05/staff-prog — Chinese (Simplified) @ Weblate: Check previous checkout

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Alternate contact first name	备用联系人名
	Alternate contact surname	备用联系人姓
	Alternate contact address	备用连络地址
	Alternate contact address 2	备用连络地址2
	Alternate contact city	备用连络城市
	Alternate contact state	备用连络州/省
	Alternate contact ZIP/postal code	备用联系ZIP/邮政编码
	Alternate contact country	备用连络国家
	Alternate contact phone	备用连络电话
	SMS alert number	简讯提示号码
	SMS provider	SMS 提供者：
	Privacy (code)	隐私权(代码)
	Guarantor can view checkouts	保证人可查看借出
	Last updated	最后更新
	Last seen	最后看到
	Check previous checkout	检查先前借出吗？
	Search field:	搜寻字段:
	Search patron categories	搜寻读者类型
	Search by patron category name	搜寻读者类型名称
	Access to all librarian functions	近用图书馆员的全部功能
	Check out and check in items	借出与还入馆藏
	Staff access, allows viewing of catalogue in staff interface	馆员近用，允许检视馆员接口的编目
	Required for staff login.	需以馆员登入。
	Manage Koha system settings (Administration panel)	管理 Koha 系统设定 (管理面板)
	Add, modify and view patron information	新增、修改与检视读者信息
	Set user permissions	设定用户权力
	Place and modify holds for patrons	放置与修改读者的预约
	Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)	编辑目录 (修改书目/馆藏数据)
	Manage patrons fines and fees	管理读者罚款与费用
	Acquisition management	采访管理
	Suggestions management	建议管理

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
checkout		Base terminology
(noun) Use "checkout", not "check out" or "issue".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patronfields.inc:77

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-staff-prog.po, string 1477