koha/24.05/staff-prog — Bengali (India) @ Weblate: Did you mean?

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	Authority types	কর্তৃপক্ষ
	Classification configuration	শ্রেণীবিভাগ
	Record matching rules	%s অনুসন্ধান
	Record sources	০-৪ রেকর্ড সাইজ
	Record overlay rules	রেকর্ড নিয়ন্ত্রণ সংখ্যা
	OAI sets configuration	কনফিগারেশন সংরক্ষন করো
	Item search fields	আরো অনুসন্ধান
	Search filters	সন্ধানের ইতিহাস
	Search engine configuration (Elasticsearch)	%s অনুসন্ধান
	Acquisition parameters	অধিগ্রহণ হোম
	Currencies and exchange rates	আপনার জরিমানা সমূহ
	Additional parameters	অন্যান্য লেখকগণ
	Identity providers
	Z39.50/SRU servers
	SMTP servers	সার্ভার
	Did you mean?	আপনি কি বলতে চান:
	Table settings	নকশার সেটিংস
	Audio alerts	সতর্কতা
	SMS cellular providers	%s %s %s %s (%s)
	Share usage statistics	পরিসংখ্যান
	Share content with Mana KB
	Keyboard shortcuts	কীবোর্ড শর্টকাট
	Interlibrary loan batch statuses	in tab
	Check out	চেক আউট
	Check in	চেক ইন
	Renew	নবায়ন করা
	Search patrons	বিকল্প অনুসন্ধান:
	Clear field	পরিষ্কার
	Create new authority	নতুন পালাক্রম তৈরী করুন
	Search options	বিকল্প অনুসন্ধান:
	Authority type:	কর্তৃপক্ষ

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali (India) 17 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:160 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:270 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:47 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:58

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

bn-IN-staff-prog.po, string 206