Zen

Translation

English French Actions
 
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French
hold réservation Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (51) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (58) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (50) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (301) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (152) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (43) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (49) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (163)
hold Base terminology

Use "hold", not "reserve" or "request".

Item Terminology
item exemplaire Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (119) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (129) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (159) (poterminology) fr/314/fr-FR-opac-ccsr.po (8) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (1053) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (554) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (135) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (120) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (563)
item Base terminology

Use "item", not "document".

placing passer Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (3) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (3) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (8) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (3) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (8)
placing a hold réserver Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (2)

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:390 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:392
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
fr-FR-staff-prog.po, string 4682