koha/main/messages-js — Indonesian @ Weblate: Are you sure you want to delete this message? This …

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
	characters
	Both subfield values should be filled or empty.
	The destination should be filled.
	If the field is a control field, the subfield should be empty
	The source subfield should be filled for update.
	The source field should be filled.
	The conditional field should be filled.
	The conditional comparison operator should be filled.
	The conditional regular expression should be filled.
	The conditional value should be filled.
	Are you sure you wish to delete this template action?	Apakah anda yakin ingin menghapus daftar ini?
	Are you sure you wish to delete this template?	Apakah anda yakin ingin menghapus daftar ini?
	Every
	Edit action %s	Edisi-edisi
	Update action	Lokasi terakhir
	Are you sure you want to delete this message? This cannot be undone.	Apakah anda yakin ingin menghapus daftar ini?
	Dates of birth should be entered in the format 'MM/DD/YYYY'
	Dates of birth should be entered in the format 'YYYY-MM-DD'
	Dates of birth should be entered in the format 'DD/MM/YYYY'
	Dates of birth should be entered in the format 'DD.MM.YYYY'
	Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone.
	Are you sure you want to renew this patron's registration?	Apakah anda yakin ingin menghapus daftar ini?
	Patrons selected: %s	Tidak ada barang yang dipilih
	Please confirm whether this is a duplicate patron
	Minimum password length: %s
	Age
	%s year	%s tahun
	%s years	%s tahun
	%s month	3 bulan
	%s months	3 bulan
Bibliographic record	The field is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it.