koha/22.11/marc-MARC21 — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: Leader: 

Zen

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	One-character code that indicates whether any data in a bibliographic record is a modification of information that appeared on the item being cataloged or that was intended to be included in the MARC record.
	Not modified	#- ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ
	Dashed-on information omitted	#- ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະເປີດກ້ວາງໃຫ້
	Completely romanized/printed cards romanized
	Completely romanized/printed cards in script
	Shortened
	Missing characters
	Cataloging source	ບັນຊີລາຍຊື່
	One-character code that indicates the original cataloging source of the record. If the cataloging source is known, it is identified in subfield $a of field 040 (Cataloging Source).
	National bibliographic agency	#- ຕົວແທນຮັກສາປື້ມແຫ່ງຊາດ
	Cooperative cataloging program
	Miniature or study size
	Piano score	ສີລາຈາລຶກ
	Control field plugin type of materials schema
	Element indicating the control field
	Leader:	ພາສາຕ່າງໆ;
	Record length (autogenerated)
	Record status	ບໍ່ພົບທະບຽນທີ່ຄົ້ນຫາ
	a - Increase in encoding level
	c - Corrected or revised
	d - Deleted	ລືບ
	n - New
	p - Increase in encoding level from prepublication
	Type of record. Controls default type of 008 field.
	a - Language material	%sແກ້ໄຂ%sສ້າງ%s ສ້າງແບບຂອງກຸ່ມບາໂຄດ
	c - Notated music	ໂນດດົນຕີ
	d - Manuscript notated music	ໂນດດົນຕີ
	e - Cartographic material	ເຄື່ອງມື Kartografisk
	f - Manuscript cartographic material
	g - Projected medium
	i - Nonmusical sound recording	ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງທົ່ວໄປ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 10 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-widgets-marc21.inc:2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lo-Laoo-marc-MARC21.po, string 1124