koha/22.11/staff-prog — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: Session timed out.

Translation

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	Hostname/Port	Հանգույցի անուն/պորտ
	Preselected	Նախապես ընտրված
	Rank	Քաշ
	Record type	Գրառման տեսակ
	Syntax	Շարահյուսություն
	Timeout	Ընդմիջում
	Userid	Օգտվողի ID:
	Are you sure you want to delete server %s?	Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել %s կայանը։
	No SRU search field mappings have been defined. This means that all field searches will go through the whole record. Continue?	SRU որոնման դաշտի քարտեզավորումները չեն սահմանված։ Սա նշանակում է բոլոր դաշտերի փնտրումները կանցնեն ողջ գրառումով։ Շարունակե՞լ։
	%sTwo-factor authentication%s %sTwo-factor authentication setup%s %sLog in to Koha%s %sThis account has been locked. %sInvalid username or password%s %sIP address change%s %sSession timed out%s %sAccess denied%s %sError authenticating with external provider%s &rsaquo; Koha
	Error:	Սխալ
	You do not have permission to access this page.	Դու իրավասություններ չունես մուտք գործելու այս էջ։
	Log in as a different user	Մուտք գործիր որպես այլ օգտվող
	Error:	Սխալ։
	Please log in again	Կրկին գրանցվեք
	Session timed out.	Միացման ժամանակը լրացել է;
	IP address has changed. Please log in again	IP հասցեն փոխվել է, մուտք եղեք նորից
	Autolocation is switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your library.	Autolocation միացված է և դու գրանցված ես այս IP հասցեով, որը չի պատկանում քո գրադարանին։
	This account has been locked!	Այս հաշիվը կողպված է։
	You must reset your password	Դու պետք է վերագրես քո գաղտնաբառը
	Your password has expired!	Հաճախորդի քարտը ժամկետանց է։
	You must contact the library to reset your password	Դու պետք է վերագրես քո գաղտնաբառը
	Invalid username or password	Օգտվողի սխալ անուն և գաղտնաբառ
	There was an error authenticating to external identity provider
	Shibboleth login failed	Շիբոլեթ գրանցումը ձախողվեց
	Log in using a Shibboleth account
	%s Log in with %s	%s մեջ %s
	If you do not have an external account, but do have a local account, you can still log in:
	Username:	Օգտվողի անուն։
	Password:	Գաղտնաբառ։
	My library	Իմ Գրադարանը

Loading…

None

String updated in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:41

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hyw-Armn-staff-prog.po, string 5769