koha/23.11/marc-MARC21 — Icelandic @ Weblate: Primary

Zen

	English	Icelandic	Actions
	Plates	plötur
	Music	Tónlist
	Facsimiles	föx
	Coats of arms	skjaldarmerki
	Genealogical tables	ættfræði töflur
	Forms	eyðublöð
	Samples	sýnishorn
	Phonodisc, phonowire, etc.
	Photographs	Ævisaga
	Illuminations	lýsingar
	No attempt to code
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended
	Target audience	Áhorfendur
	Unknown or not specified
	Preschool	Leikskóli,
	Primary	Börn;
	Pre-adolescent	Táningur,
	Adolescent	Unglingur;
	Adult	Fullorðinn
	Specialized	Sérhæft;
	General	Almennt;
	Juvenile	Unglingur
	Form of item
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following	Takmarkað við eftirfarandi:
	Microfilm	mikrófilma
	Microfiche	örupplýsingar
	Microopaque	örógegnsæi
	Large print	Stórt upplag
	Braille	Blindraletur
	Online

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Icelandic
primary	fyrra	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

is-IS-marc-MARC21.po, string 27