koha/main/messages-js — Greek @ Weblate: Something went wrong when loading the table.

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Εμφάνιση _START_ έως _END_ από _TOTAL_εγγραφές
	No entries to show	Καμία αναγραφή για προβολή
	(filtered from _MAX_ total entries)	(φιλτραρισμένο από _MAX_ συνολικά εγγραφές)
	Show _MENU_ entries	Προβολή _MENU_ εγγραφών
	Processing...	Υπό επεξεργασία...
	Search:	Αναζήτηση:
	No matching records found	Δε βρέθηκαν ταυτισμένες εγγραφές
	Copy to clipboard	Αντιγραφή στο πρόχειρο
	Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape.	Πιέστε <i>ctrl</i> ή <i>⌘</i> + <i>C</i> για αντιγραφή των δεδομένων του πίνακα<br>στο πρόχειρο.<br><br>Για ακύρωση, κάντε κλίκ στο μήνυμα ή πιέστε το Esc.
	Copied %d rows to clipboard	Αντιγράφηκαν %d γραμμές στο πρόχειρο.
	Copied one row to clipboard	Αντιγράφτηκε μία γραμμή στο πρόχειρο.
	Clear filter	Καθαρισμός φίλτρων
	All	Όλα
	a an the	ένα
	Something went wrong when loading the table. %s: %s. %s	Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση του πίνακα. %s: %s. %s
	Something went wrong when loading the table.	Κάτι δε λειτούργησε σωστά. Ίσως η τιμή να υπάρχει ήδη;
	Excel	Excel
	CSV	CSV
	Copy	Αντίγραφο
	Print	Εκτύπωση
	Columns settings	Ρυθμίσεις στηλών
	Columns	Στήλες
	Export or print	Εξαγωγή ή εκτύπωση
	Export	Εξαγωγή
	Configure table	Επιβεβαίωση
	Configure	Επιβεβαίωση
	%s search	%s αναζήτηση:
	This field is mandatory and must have at least one mapping	Το πεδίο αυτό είναι απαιτούμενο και πρέπει να έχει τουλάχιστον μία αντιστοίχιση
	Search field '%s' already exists	υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων
	Facet '%s' already exists	υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων
	This pickup location is not allowed according to circulation rules	Το σημείο παραλαβής δεν επιτρέπεται σύμφωνα με τους κανόνες κυκλοφορίας υλικού

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 54 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
loading	Γίνεται φόρτωση	Terminology
For the first occurrence, SCRIPT SCRIPT
table	μύθος	Terminology
went wrong		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-prog.po (1) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-opac-bootstrap.po (1)
wrong		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-help.po (2) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-prog.po (3) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-opac-bootstrap.po (3)

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:465

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

el-GR-messages-js.po, string 180