The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English INPUT name=number
a number between 0 and 99 (inclusive)
18/370 · 37

This translation is currently locked.

English Chinese (Traditional) Actions
State of preservation - Binding:
保存狀態 - 裝訂:
excellent
極優
worn
磨損的
damaged
毀損
broken back
斷背山
missing
遺失
State of preservation - Body of the book 1 :
保存狀態 - 圖書本體1:
restored
復原
State of preservation - Body of the book 2 :
保存狀態 - 圖書本體2:
Framework plugin unimarc_field_146a › Cataloguing › Koha
書目框架外掛 unimarc_field_146a › 編目 › Koha
Framework plugin for UNIMARC 146$a
UNIMARC 146$a 書目框架外掛
Type of Performance Medium
演出媒體類型
Framework plugin unimarc_field_146b › Cataloguing › Koha
書目框架外掛 unimarc_field_146a › 編目 › Koha
Framework plugin for UNIMARC 146$b
UNIMARC 146$a 書目框架外掛
Number of instruments or voices
獨奏器樂或聲樂
a number between 0 and 99 (inclusive)
一個數字在0和999之間 (包含)
A number between 0 and 99 (inclusive)
一個數字在0和999之間 (包含)
Category of instrument or voice
 
Tessitura
 
Number of hands / players; keys of pitched instruments
 
Other (position 7)
母(正片)
Other (position 8)
母(正片)
Framework plugin unimarc_field_146c › Cataloguing › Koha
書目框架外掛 unimarc_field_146a › 編目 › Koha
Framework plugin for UNIMARC 146$c
UNIMARC 146$a 書目框架外掛
Framework plugin unimarc_field_146d › Cataloguing › Koha
書目框架外掛 unimarc_field_146a › 編目 › Koha
Framework plugin for UNIMARC 146$d
UNIMARC 146$a 書目框架外掛
Number of ensembles
玩者人數
Category of ensemble
 
Number of real parts
部份數量
Framework plugin unimarc_field_146e › Cataloguing › Koha
書目框架外掛 unimarc_field_146a › 編目 › Koha
Framework plugin for UNIMARC 146$e
UNIMARC 146$a 書目框架外掛

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Chinese (Traditional)
a number between 0 and 99 (inclusive)
一個數字在0和999之間 (包含)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
and 與 Base terminology

英文使用“and”代替 &，除非是專有名詞或常用縮寫的一部分。例如：Notices and slips，而不是Notices & slips；Baker & Taylor, R&D。

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description
INPUT name=number
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146b.tt:17 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146c.tt:17 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146d.tt:17 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146d.tt:45 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146e.tt:17 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_146f.tt:17
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-Hant-TW-marc-UNIMARC.po, string 1575