koha/22.11/opac-bootstrap — Dzongkha @ Weblate: Title:

Zen

	English	Dzongkha	Actions
	Self checkout help &rsaquo; %s%s%sKoha %s
	Self checkout help
	If this is your first time using the self checkout system, or if the system is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get yourself started.
	Step one: Enter your user ID%s and password%s
	Enter your user ID%s and password%s, and click the submit button (or press the enter key).
	Step two: Scan the barcode for each item, one at a time
	Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next item. The checked-out item should appear in your checkouts list. The submit button only needs to be clicked if you enter the barcode manually.
	Step three: Click the 'Finish' button
	If you do not click the 'Finish' button, your session will automatically expire in %s seconds.
	Return to the self-checkout
	Print receipt for %s &rsaquo; Self checkout &rsaquo; %s%s%sKoha %s
	Self checkout &rsaquo; %s%s%sKoha %s
	%s Self checkout system
	Item cannot be checked out.
	Sorry, this item cannot be checked out at this station.
	Title:	title
	The system does not recognize this barcode.
	You have reached the maximum limit of items checked out.
	This item is checked out to someone else.
	You cannot renew this item again.
	This item is not for loan.
	You owe the library %s and cannot check out.
	This item has been withdrawn from the collection.
	This item is restricted.
	This item belongs to another library.
	Your account has expired.
	Your account has been suspended.
	This library card has been declared lost.
	Your contact information seems to be incomplete.
	Due date is not valid.
	Item must be checked out at a circulation desk.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:56

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

dz-opac-bootstrap.po, string 2261