koha/23.05/marc-MARC21 — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: 006 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha

Translation

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	n - Non-ISBD punctuation omitted	n - Non-ISBD կետադրությունը բացակայում է
	Multipart record resource level	Բազմամաս գրառման պաշարի մակարդակ
	_ - Not specified or not applicable	_ - Չսահմանված կամ ոչ կիրառելի
	a - Set	a - Բազմություն
	b - Part with independent title	b - Անկախ վերնագրով մաս
	c - Part with dependent title	c - Կախյալ վերնագրով մաս
	Length of directory elements	Ուղեցույցի տարրերի երկարություն
	Assign next	Նշանակիր հաջորդը
	Control number:	Ստուգիչ նիշ։
	Enter new control number	Մուտք արա նոր ստուգիչ համար
	Fixed data:	Սևեռված տվյալներ։
	Loading...	Բեռնավորվում է...
	Override	Վերագրել
	Updated:	Թարմացված է։
	unset	սահմանված չէ
	006 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Կոհա &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo;
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Սևեռված-երկարությամբ տվյալի տարր--հավելյալ նյութի բնութագրեր--Ընդհանուր տեղեկատվություն
	Select a type of material to specify the variable values	Ընտրիր նյութի տեսակը որպեսզի սահմանես փոփոխական արժեքները
	Type of material	Նյութի տեսակ
	Select a type of material	Ընտրիր նյութի տեսակը
	Cancel	Չեղյալ անել
	OK	ԼԱՎ
	Show values for '%s' material type?	Ցույց տա՞լ արժեքները '%s' տեսակի համար։
	007 builder &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	Կոհա &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo;
	007 Physical description fixed field--General information	007 Ֆիզիկական նկարագրության սևեռված դաշտ--Ընդհանուր տեղեկատվություն
	Material type:	Նյութի տեսակ։
	#- No attempt to code	#- Չկա կոդավորման փորձ
	#- No secondary support	#- չկա երկրորդային աջակցում
	#- No sound (silent)	#- Ձայն չկա (լուռ)
	#- No specified braille music format	#- չսահմանված Բրայլ երաժշտության ձևաչափ
	#- No specified class of braille writing	#- Բրայլ գրության չսահմանված ձևաչափ

Loading…

None

String updated in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 34 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
cataloging		Base terminology
Use the American English spelling.
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:5

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hyw-Armn-marc-MARC21.po, string 1196