koha/23.05/staff-prog — Arabic (ar

Translation

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	Funds	التمويلات
	Currencies	العملات
	EDI accounts	حسابات EDI
	Library EANs	المكتبة EANs
	Manage invoice fields	إدارة حقول الفواتير
	Manage order basket fields	إدارة حقول سلة الطلبيات
	Manage order line fields	إدارة حقول سطور الطلبيات
	Vendor search	بحث المزود
	Search vendors	بحث المزودين
	Search	بحث
	Orders search	بحث الطلبيات
	Title	عنوان
	Vendor	المزود
	Basket	سلة
	Invoice number	رقم الفاتورة
	New	جديد
	Contract	الإتفاقية
	Edit vendor	تحرير المزود
	Delete vendor	حذف المزود
	Receive shipments	استلام الشحنات
	New vendor	مورد جديد
	Additional fields	حقول إضافية
	(Authorised values for %s)	(قيم الاستناد لـ %s) %s %s
	%s %s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s
	Choose an icon:	إختررمز:
	None	لا شيء
	Remote image	صورة بعيدة
	No image:	لا توجد صورة:
	Remote image:	صورة بعيدة:
	Name:	إسم:
	Required	مطلوب

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:6 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:5 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:7 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:4 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar-Arab-staff-prog.po, string 140