koha/24.05/marc-MARC21 — Belarusian @ Weblate: Form of item

Zen

	English	Belarusian	Actions
	Phonodisc, phonowire, etc.
	Photographs	фотолитография
	Illuminations	украшения манускриптов и старопечатных книг
	No attempt to code	\| — нет попытки закодировать
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended
	Target audience	любая аудитория
	Unknown or not specified	не определено
	Preschool	для детей ясельного возраста от 0 до 5 лет
	Primary	для детей младшего возраста от 6 до 8 лет
	Pre-adolescent	для детей среднего школьного возраста (9-13 лет)
	Adolescent	для детей старшего школьного возраста (14-17 лет)
	Adult	взрослый
	Specialized	для специалистов
	General	для всіх
	Juvenile	для юношества
	Form of item	Количество экземпл.:
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following	Ограничить поиск следующими типами:
	Microfilm	микрофильм
	Microfiche	микрофиша
	Microopaque	непрозрачный микроноситель
	Large print	большая печать
	Braille	печать шрифтом Брайля
	Online	Интерактивная справка
	Direct electronic	электронный ресурс
	Regular print reproduction	репродукция произведения искусства
	Electronic	электронный ресурс
	Nature of contents	; характер содержания:
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)
	No specified nature of contents	; характер содержания:
	Offprints	гравюра

Loading…

None

String added in the repository

English

Belarusian 21 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Belarusian
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

be-BY-marc-MARC21.po, string 34