koha/24.05/staff-prog — Slovak @ Weblate: %sb = later name

English %1$s: PROCESS selectoptionopen value='b'

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Heading Z-A	Hlavička Z-A
	Relationship information	Informácia o vzťahu
	Special relationship:	Špeciálny vzťah:
	%s %sNone specified	%s %sNeurčený
	%s %sa - Earlier heading	%s %sa - Skoršia záhlavie
	%sb - Later heading	%sb - Neskoršia hlavička
	%sd - Acronym	%sd - Skratka
	%sf - Musical composition	%sf - Hudobná skladba
	%sg - Broader term	%sg - Širší pojem
	%sh - Narrower term	%sh - Užší pojem
	%si - Reference instruction phrase in subfield $i	%si - Reference instruction phrase in subfield $i
	%sn - Not applicable	%sn- Nepoužiteľný
	%sr - Relationship designation in $i or $4	%sr - Určenie vzťahu v $i alebo $4
	%st - Immediate parent body	%st - Immediate parent body
	%s %sa = earlier name	%s %sa = skoršie meno
	%sb = later name	%s Ďalšie meno:
	%sc = official name	%sc = oficiálne meno
	%sd = acronym / initial / abbreviation	%sd = akronym/ iniciály / skratka
	%se = pseudonym	%se = pseudonym
	%sf = real name	%s Meno:
	%sg = broader term or name	%sg - Širší pojem
	%sh = narrower term or name	%sh - Užší pojem
	%si = name in religion	%si = náboženské meno
	%sj = married name
	%sk = name before marriage	%sk = meno za slobodna
	%sl = shared pseudonym	%sl = spoločný pseudonym
	%sm = secular name	%s Prihlasovacie meno:
	%sn = different rule form of a name
	%so = attributed name / conventional title of a work
	%sx = not applicable	%sn- Nepoužiteľný
	%sz = other	%sz = iný

Loading…

None

String added in the repository

English

Slovak 16 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Source and translation do not both end with a space

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

%1$s: PROCESS selectoptionopen value='b'

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:160

10 months ago

3 months ago

10 months ago

sk-SK-staff-prog.po, string 246