Zen

Translation

English %1$s: IF ITEM_DAT.effective_itemtype.bookable == 1 %2$s: ELSE %3$s: END
Item type bookable: %sYes%sNo%s
21/310 · 31

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Finnish
Item type bookable: %sYes%sNo%s
Nidetyyppi: %s %s %s
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
item nide Base terminology

Use "item", not "document".
item type nidetyyppi Base terminology

Käytä niteissä termiä "nidetyyppi" ja kuvailutietueissa "aineistotyyppi".

(Koha item type) Use "item type" for interface elements and when referring to Koha item types, for example, in form labels, table column headings, hints, and text. Do not use "itemtype" unless directly referencing the database "itemtype" field name, the same as you would do with any other database table or field name.

String information

Source string description
%1$s: IF ITEM_DAT.effective_itemtype.bookable == 1 %2$s: ELSE %3$s: END
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:377
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
fi-FI-staff-prog.po, string 6499