koha/main/installer-MARC21 — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Extra card control statement, EXT (RLIN)

Translation

English

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	Source edition identifier	شناسه ویرایش منبع
	Language code	کد زبان
	Authorization	مجوز
	Variations	تغییرات
	Call number	شماره بازیابی
	Canceled/invalid call number	شماره تماس لغو شده/نامعتبر است
	Classification number element-Single number of beginning number of span	شماره رده بندی اصلی- شماره واحد از شماره شروع گستره
	Explanatory information	اطلاعات توضیحی
	Document shelving number (CODOC)	شماره قفسه بندی اسناد (CODOC)
	Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)	شماره بازیابی ; شماره طبقه بندی (OCLC) (R) ; شماره طبقه بندی, CALL (RLIN) (NR)
	Item number ; Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)	شماره آیتم ; شماره کاتر (OCLC) ; شماره کتاب/شماره بازیابی, احضار(شبکه اطلاعات کتابخانه های پژوهشی)
	Feature heading (OCLC)	عنوان ویژگی (OCLC)
	Filing suffix (OCLC) ; Footnote, FNT (RLIN)	پسوند بایگانی (OCLC) ; پاورقی, FNT (شبکه اطلاعات کتابخانه های پژوهشی)
	Output transaction history, HST (RLIN)	خروجی پیشینه ی تراکنش های, HST (RLIN)
	Output transaction instruction, INS (RLIN)	خروجی دستورالعمل تراکنش های, INS (RLIN)
	Extra card control statement, EXT (RLIN)	بیانیه کنترل کارت اضافی، EXT (شبکه اطلاعات کتابخانه های پژوهشی)
	Additional local notes, ANT (RLIN)	یادداشت‌های محلی اضافی، ANT (RLIN)
	Pathfinder code, PTH (RLIN)	کد مسیریاب، PTH (شبکه اطلاعات کتابخانه های پژوهشی)
	Field suppresion, FSP (RLIN)	حذف فیلد, FSP (RLIN)
	Volumes, VOL (RLIN)	جلدها, VOL (RLIN)
	Date, VOL (RLIN)	تاریخ, VOL (شبکه اطلاعات کتابخانه های پژوهشی)
	Edition number	شماره ویرایش
	Classification number element--single number or beginning number of span	شماره رده بندی اصلی- شماره واحد یا شماره شروع گستره
	Classification number element--ending number of span	شماره رده بندی اصلی- گستره شماره پایانی
	Table identification--table number	شناسایی جدول -- شماره جدول
	Feature heading	عنوان ویژگی
	Filing suffix	پسوند بایگانی
	Call number based on other classification scheme	شماره بازیابی را براساس برنامه طبقه بندی دیگر قرار دهید
	Personal name	نام شخصی
	Numeration	شمارش
	Titles and other words associated with a name	عناوین و سایر کلمات مرتبط با یک نام

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 64 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:288

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

fa-Arab-installer-MARC21.po, string 141