Zen

Translation

ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!
%s %s შეცდომა: შეყვანილია ეგზემპლარის არასწორი ნომერი, გთხოვთ დაბრუნდეთ და კიდევ სცადოთ %s %s
95/730 · 73

Sign in to save the translation.

English Georgian Actions
ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!
%s %s შეცდომა: შეყვანილია ეგზემპლარის არასწორი ნომერი, გთხოვთ დაბრუნდეთ და კიდევ სცადოთ %s %s
Fund amount exceeds parent allocation
ქვე-ფონდის თანხა აღემატება მასზე დაშვებულ ოდენობას
Fund amount exceeds period allocation
ფონდის საერთო ოდენობა აღემატება ამ პერიოდზე განსაზღვრულ თნხას
New budget-parent is beneath budget
 
Form not submitted because of the following problem(s)
 
%s item mandatory fields empty
 
Update item
ეგზემპლარის განახლება
You can't receive any more items
თქვენ არ შეგიძლიათ თქვენი პაროლის შეცვლა.
Edit
რედაქტირება
Delete
წაშლა
Add item
ეგზემპლარის დამატება
Clear
გასუფთავება
Add multiple items
მრავალი ეგზემპლარის დამატება
Number of items to add
დამატებული ეგზემპლარების რაოდენობა
Add
დამატება
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Georgian
ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!
%s %s შეცდომა: შეყვანილია ეგზემპლარის არასწორი ნომერი, გთხოვთ დაბრუნდეთ და კიდევ სცადოთ %s %s
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space 1

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched exclamation mark 2

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space 3

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Georgian
and Base terminology

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:11
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
ka-messages-js.po, string 1